Česky | English

Pohádky, pověsti, mýty, báje, legendy a příběhy z různých koutů světa

Chcete-li otevírat každý den v novém roce jedno políčko „adventního kalendáře“, máme pro vás připravený výčet pohádkových titulů z různých koutů světa.

Jistě v něm najdete více než 365 pohádek pro nový rok 2017. (Odrážky ve výčtu upozorňují na další knihy, které se nějak dotýkají daného místa.)

CELÝ SVĚT

AMERY, Heather: Kouzelný svět pohádek
BASS, Eduard: Na lodi za pohádkou
ČERVENKA, Jan: O čertech, obrech a dobrých lidech
DRIJVEROVÁ, Martina: Princové a princezny; Pohádky o vodě; Pohádky o strašidlech; Pohádky z celého světa; Pohádky z hor; Skleněný les
FRAZER, James George: Mýty o původu ohně
HARTMANN, Bob; KÁLLAIOVÁ NAGYOVÁ, Krisztina: Nejhezčí pohádky z celého světa
HAUFF, Wilhelm: Karavana; Pohádky
HULPACH, Vladimír: Bylo nebylo... – Pohádky z celého světa
KUBÁTOVÁ, Marie: Čarování s pohádkou
KOCOUREK, Vítězslav: Pyšná princezna a zázračná jablka ; Za pohádkou kolem světa: pohádky národů celého světa
MCCALL, Gerrie: Draci – děsivé příšery z bájí a mýtů
NOVÁKOVÁ, Zuzana: Strom plný papoušků
Sedmikrásce a jiné pohádky
Pohádky z blízka i dáli
Pověsti a pohádky o kovářích
RAGACHE, Claude-Catherine; PHILLIPPS, Francis: Mýty a legendy – Vlci/Draci/Bájná zvířata
SLABÝ, Zdeněk Karel: Světové pohádky; Třicet stříbrných klíčů
STANOVSKÝ, Vladislav: Strom pohádek
Vánoční kniha
VLADISLAV, Jan: První strom pohádek z celého světa; Druhý strom pohádek z celého světa; O pasáčkovi a zámku na zlatých řetězech; Pohádky paní Meluzíny; Třiatřicet stříbrných střech; O Bílé Karolíně a Černé Karolíně
WAGNEROVÁ, Magdalena: Zrnko písku

  • AŠKENAZY, Ludvík: Cestopis s jezevčíkem
  • BINAR, Ivan: Králík Fiala
  • COPPINI, Clementina: Cesta kolem světa za 80 dní (adaptace románu J. Verna se zvířátky v roli hlavních hrdinů)
  • ČECHURA, Rudolf: Dva ve fraku
  • DRIJVEROVÁ, Martina: Kamarádi z velké dálky
  • DVOŘÁK, Jiří: Zpátky do Afriky!
  • JOVAIŠIENE, Brigita: Štěňátko Vinci na cestě kolem světa
  • MELOUNOVÁ, Ivanka: Cestování po světě
  • MILLIEN, Chris: Cesta kolem světa za 80 dní (komiksová adaptace románu J. Verna)
  • PECHÁČKOVÁ, Emma: Holub Kolumb
  • ŠRUT, Pavel: Bob a Bobek na cestách
  • VERNE, Jules: Cesta kolem světa za 80 dní

EVROPA

DOSKOČILOVÁ, Hana: Golem Josef a ti druzí
ĎURÍČKOVÁ, Mária: Dívka s měděnými vlasy – Pohádky národů Asie a Evropy
Evropské pohádky
HULPACH, Vladimír: Báje evropských měst; Meč a píseň; Ossianův návrat (Keltové)
JACOBS, Joseph: Keltské pohádky
Keltské pohádky
KUBELKOVÁ, Arnoštka: Přečti mi aspoň kousek – Sborník povídek, pohádek a veršů
(Bulharská lidová republika, Maďarská lidová republika, Německá demokratická republika, Polská lidová republika, Rumunská socialistická republika, Socialistická federativní republika Jugoslávie, Svaz sovětských socialistických republik)
KUBÍN, Josef Štěpán: Kniha pohádek
MACHÁČKOVÁ, Jiřina: Čtení ze starých kronik a legend
MERTLÍK, Rudolf: Polykratův prsten – Dobrodružné příběhy z dávných časů
NOVÁKOVÁ, Zuzana: Čarodějná kniha
OSTERMANN, Petra; KETT, Franz; MOSER, Isolde: Za zavřenou branou – Legenda o svatém Martinovi
PLUDEK, Alexej: Pověsti dávných časů
RAGACHE, Gilles; HEINRICH, Christian: Mýty a legendy – Evropa
RAGACHE, Claude-Catherine; PHILLIPPS, Francis: Mýty a legendy - Rytíři
REIS, Vladimír: Pohádky z obrázků
SÁBL, Václav: Olympijské pověsti a příběhy
Šípková Růženka
ŠTĚTINOVÁ, Dagmar: Nejhezčí z pohádek staré Evropy
TICHÝ, Jaroslav: Kníže Dracula a jiné hradní pověsti
VLADISLAV, Jan: Kopa veselých havraních pohádek a pět tuctů říkadel k tomu; Keltské pohádky

  • ČAPEK, Karel: Cesty Karla Čapka
  • DONATH, Ingrid: Vipo cestuje po Evropě

ZÁPADNÍ EVROPA

CIBULA, Václav: Francouzské pohádky (Francie); Hrdinské legendy staré Francie
HULPACH, Vladimír: Příběhy kruhového stolu (Anglie)
CHAUCER, Geoffrey: Canterburské povídky (Anglie)
CHMELOVÁ, Elena: Robin Hood (Anglie)
MCCAUGHREAN, Geraldine: Británie - 100 nejslavnějších britských pověstí a příběhů
PERRAULT, Charles: Čtyři francouzské pohádky
PERRAULT, Charles; D´AULNOY, Marie-Catherine; LEPRINCE DE BEAUMONT, Jeanne-Marie: Francouzské pohádky
POURRAT, Henri: Poklady z Auvergne – Pohádky a povídky z větrných hor
Princezna s lískovými oříšky (Anglie)
SCOTT, Michael: Hrdinové irských bájí
ŠRUT, Pavel: Kočičí král (Anglie, Skotsko, Irsko, Wells)
VLADISLAV, Jan: Francouzské pohádky; Kapitán Tulipán a princezna z Bordeaux (Francie);
Princezna s lískovými oříšky (Anglie)

  • DOYLE, Arthur Conan Sir: Pes baskervillský (Anglie)
  • elsendoorn, Jo: Goliášův nos (Holandsko)
  • HLUBUČKOVÁ, Andrea: S pandou Pa v Londýně
  • HYRŠALOVÁ, Květuše: Alan v Anglii (střední)
  • SKALA, Martina: Strado & Varius (Paříž)
  • THOMAS, Dylan: Vánoce jednoho kluka z Walesu

VÝCHODNÍ EVROPA

ČERNÝ, Václav: O srdnatém střelci Andrejovi (Rusko, Ukrajina...)
Diamantová sekera - Baltské pohádky (Litva, Lotyšsko, Estonsko)
GAJA, Vojtěch: Čertovské pohádky (Litva a Lotyšsko)
Klásek (Ukrajina)
chudém mládenci a carevně (Ukrajina)
PRAŽÁKOVÁ, Hana: O lesním carovi (Ukrajina)
SPILKA, Josef: Veselé pohádky z kouzelných hor (Zakarpatská Ukrajina)
STANOVSKÝ, Vladislav: Z ošatky carevny Pohádky (Rusko, Ukrajina, Bílá Rus)
VRBOVÁ, Hana: Kocourek Zlatochloupek (Bělorusko)

  • TOMAN, Marek; UNGRÁD, Jan: Dobytí ostrova Saarema (Česko, Polsko, Estonsko)
  • OLBRACHT, Ivan: Nikola Šuhaj loupežník

JIHOVÝCHODNÍ EVROPA

ADASCALITEI, Vasile: Předu, předu pohádku (Rumunsko)
BRENKOVA, Kristina: Železný prsten (Slovinsko)
BRLIĆ-MAŽURANIĆ, Ivana: Pohádky z dávných dob (Chorvatsko)
ELIN PELIN: Pohádka za pohádkou (Bulharsko)
FROLEC, Václav: Bulharské lidové pohádky
ISPIRESCU, Petre: Rumunské pohádky
HULPACH, Vladimír: Králevic Marko (Srbsko)
KARADŽIČ, Vuk Stefanovič: Pohádky (Srbsko, Chorvatsko)
KARALIČEV, Angel: Pohádkový svět (Bulharsko)
KAVKOVÁ, Marie: Pohádky z beránčího kožíšku (Rumunsko)
NOVÁK, Jaroslav: Víla nedbá o domácnost (Bulharsko)
PÁNEK, Jaroslav: Čarodějný prsten (Srbsko)

  • SACHARNOV, Svatoslav: Dobrodružství na dně moří (Černé a Japonské moře)

SEVERNÍ EVROPA

ASBJÖRNSEN, Peter Christen; MOE, Jorgen Engebretsen: O princeznách z Modrého vrchu (Norsko)
ANDERSEN, Hans Christian: Pohádky; O princezně na hrášku [a jiné pohádky]; O princezně na hrášku; Ošklivé káčátko; Sněhová královna; Císařovy nové šaty; Malenka; Nejkrásnější pohádky; Pohádky a povídky; Povídky a pohádky; Křesadlo a jiné pohádky; Nejkrásnější pohádky Hanse Christiana Andersena; Starý dům a jiné pohádky
BAUGA, Anna: Hadí prsten
CLEMENTS, J. M.: Vikingové
DUDKOVÁ, Veronika: Příběhy Vikingů (Skandinávie)
FINDOVÁ, Dagmar: O bílém medvědu (Skandinávie); Pohádky severního větru (Skandinávie)
Finské pohádky
HEJNÁ, Jana: O malé jedličce
HENDRYCH, Jan: Norské pohádky
KADEČKOVÁ, Helena: Soumrak bohů – Severské mýty a báje (Island)
KÁŇA, Jaroslav: Královské ságy
KLAPISCH, Cédric: Kreslené pohádky (komiksová adaptace pohádek H. Ch. Andersena)
KRAUS, Georg: Sága krále Laurina
MALÝ, Miloš: Severské pohádky (Skandinávie); Pohádky ledového větru (Skandinávie) ; Pohádky severní noci (Skandinávie)
MILBOURNE, Anna: Velká kniha pohádek (převyprávěné pohádky H. Ch. Andersena)
RAGACHE, Gilles; LAVERDET, Marcel: Mýty a legendy – Vikingové
SÓJKA-LESZCZYŃSKA, Anna: Klasické pohádky (převyprávěné pohádky H. Ch. Andersena)
SVĚTLÍK, Marek E.: Finské pohádky I

  • CRUMMENERL, Rainer: Vikingové
  • FRANTOVÁ, Zuzana: Vikingská princezna aneb velké velrybí vyprávění
  • JONSSON, Runer: První kniha vikinga Vika
  • LINDGRENOVÁ, Astrid: Emil z Lonnebergy
  • KOŠANOVÁ, Marcela: Kateřina v zemi Ásů
  • SVENSSON, Jón; TELEMANN, Georg: Nonni a Manni – Kluci z ohnivého ostrova (Island)
  • THiLO: Zrada mezi Vikingy

JIŽNÍ EVROPA

AMERY, HEATHER: Staré řecké báje a pověsti
CIBULA, Václav: Španělské pohádky; Cid a jeho věrní (Španělsko)
ČERVENKA, Jan: Kocour v botách a jiné románské pohádky
GAUDORE, Pavel; MAŇÁSEK, Luděk: Řecké báje
Homérova Odyssea
JEŽKOVÁ, Alena; KUKOVIČOVÁ, Michaela: Řecké báje
LACROIX, Jean-Jacques: Dcera Slunce a Luny – Pohádky z Katalánie
MARTELLI, Stelio: Ilias – Trojská válka; Odyssea – Odysseova dobrodružství
Mýty a legendy – Egypt, Řecko, Galie
Paní moře – Řecké pohádky
PERÉZ, SEVILLA: Nejkrásnější báje a pověsti – Nejlepší mýty starého Řecka, Egypta a Říma pro děti
PEŘINOVÁ, Iva: Zápisky křídlem a kopyty (Řecko)
PETIŠKA, Eduard: Staré řecké báje a pověsti
PILAŘ, Jan: Sluneční vůz (Řecko)
PITRO, Martin: Staré řecké báje a pověsti
PROCHÁZKOVÁ, Iva; TESAŘOVÁ, Olga: Vyprávění o Leonardovi
SLUŠNÝ, Jaromír: Nejkrásnější římské báje a pověsti; Nejkrásnější řecké báje a pověsti
SUTCLIFF, Rosemary: Putování Odysseovo – Příběh z Odysseie (Řecko); Černé lodě před Trójou – Příběh z Iliady (Řecko)
ŠRUT, Pavel: Ezopovy bajky
VLADISLAV, Jan: Král sedmi závojů (Itálie) 

  • AUBRYOVÁ, Cécile: Poly v Benátkách (Itálie); Pomoc, Poly! (Portugalsko)
  • COSTER, Charles de: Thyl Ulenspiegel (Španělsko)
  • DURREL, Gerald: Oslí spiknutí (řecký ostrov)
  • JOHN, Jaromír: Příběhy Dona Quiota
  • LAWRENCOVÁ, Caroline: Úkladní vrazi v Neronově paláci (starověký Řím)
  • MARTINIOVÁ, Luciana: Marco na Sicílii
  • MURÁNYI-KOVÁCS, Endre: Florentský čaroděj (Itálie)
  • PERRIA, Antonio: Sardinský lučištník
  • REIDOVÁ, Sue: Můj příběh – Pompeje
  • SÉVERIN, Jean: Olympijské slunce (Řecko)
  • SKALA, Martina: Strado & Varius a léčka Rudého abbé (Itálie - Benátky)

STŘEDNÍ EVROPA

BRENKOVÁ, Kristina: Železný prsten (Slovinsko)
BŘEZAN, Jurij:Čarodějný mlýn (Lužice)
ČERVENKA, Jan: O zlaté rybce a jiné slovanské pohádky
GAŠPARÍKOVÁ, Viera: SIROVÁTKA, Oldřich. Zahrada kouzel
ILLYÉS, Gyula: Chytrý Matěj (Maďarsko)
KOLÁŘ, Jiří: Enšpígl (Německo)
MOTÝL, Petr: O strašném drakovi pod krakovským hradem a jiné polské pohádky
NAVRÁTIL, Milan: Červený dolomán (Maďarsko); Za horou skleněnou (Maďarsko); Žerty krále Matyáše (Maďarsko)
NEDO, Pawol: Zvonící lipka (západní Slované); Smolný Petr (Lužičtí Srbové)
NOVÁKOVÁ, Luisa: Šlépěj královny Jadwigy – Polské pověsti
PACOVSKÁ, Květa: Svět pohádek bratří Grimmů (Německo)
PETIŠKA, Eduard: Sedmikráska (Německo); O ptáku Nohovi (Německo)
PORAZINSKA, Janina: Za lesy a za horami (Polsko)
SIROVÁTKA, Oldřich: Zlatý cop (Polsko); Měl tatíček tři dcery (Čechy, Morava, Slovensko)
STIFTER, Adalbert: Pohádky, pověsti, legendy (Rakousko)
ZÁVADA, Vilém: Naše pohádky (Česko, Slovensko)

  • FELD, Friedrich: Mistr z Mohuče (Německo)
  • NEUMANN, Robert: Děti Vídně (Rakousko)
  • SIERRA i FABRA, Jordi: Franz Kafka a panenka cestovatelka (Německo)
  • SKALA, Martina: Strado & Varius ve škole Johanna Sebastiana Bacha(Neměcko - Lipsko)
  • TOMAN, Marek; UNGRÁD, Jan: Dobytí ostrova Saarema (Česko, Polsko, Estonsko)

ČESKO

ADLA, Zdeněk: Obrázky z českých dějin a pověstí
Babiččiny pohádky
BARTOŠ, František: Kytice; Pohádky, říkadla a hádanky z Bartošovy Kytice; O Koblížkovi; O perníkové chaloupce; O veliké řepě
BŘEZINOVÁ, Ivona: Kozí pohádky
Český rok v pohádkách, písních, hrách a tancích, říkadlech a hádankách – Jaro/Léto/Podzim/ Zima
ČTVRTEK, Václav: Nezbedné pověsti
DENKOVÁ, Melita: České pohádky
DRDA, Jan: České pohádky
DRIJVEROVÁ, Martina: České pověsti pro malé děti ; České pověsti očima Psa; Tajemný kůň, aneb, Cesta za českými památkami
EISLEROVÁ, Jana: Staré pověsti české
ERBEN, Karel: Pohádky; České pohádky; Zlatovláska; Byl jeden král; České pohádky Karla Jaromíra Erbena; Alšovy pohádky; Drak dvanáctihlavý; Hrnečku, vař!; Kytice; Kytice z pověstí národních; Mateřídouška vlasti naší milé; Pohádková kytice; Pohádky děda Vševěda; Pták Ohnivák a jiné pohádky; Pták Ohnivák a liška Ryška; Rozum a štěstí; Říkej si a hraj; Slovanské pohádky; Zlatovláska a jiné české pohádky; Šest pohádek od Václava Erbena
FORMÁNKOVÁ, Věra: Naše národní pohádky
FUČÍKOVÁ, Renáta: Ludmila, Václav a Boleslav – Přemyslovci očima mnicha Kristiána; Hus a Chelčický: příběh jejich doby
HNÍK, Ondřej: Malý český poutník
HOŇKOVÁ, Iva: Pověsti o čertech a jiných strašidlech
HOŇKOVÁ, Iva; HARTL, Roman: Vodnické pověsti
HORÁK, Jiří: Český Honza; Čarodějná mošna
HORYNA, Václav: Lžíce medu – špetka pepře – Rozmarné pověsti z Čech a Moravy
HRUBÍN, František: Špalíček pohádek; Malý špalíček pohádek; Špalíček veršů a pohádek; Dvakrát sedm pohádek
HRUBÍN, František a kol.: Zlatý věnec; Nový zlatý věnec
HRUŠKOVÁ, Marie: O památných stromech
HŮLKA, Alois: O Janu Žižkovi
CHALOUPKA, Otakar: Padesát pohádek východočeských autorů; Nový špalíček českých pohádek
JEŽKOVÁ, Alena: 55 českých legend z hradů, zámků a měst; Příběhy českých knížat a králů; Staré pověsti české a moravské; České nebe
JIRÁSEK, Alois: Staré pověsti české
KÁNDLOVÁ, Marie: Tři stromy - Pohádky o Honzovi, Jankovi a Ivanovi (Česko, Slovensko, Rusko)
KLIMEK, Hynek: Strašidlář: Mezi námi vílami; Strašidlář: Mezi námi čerty; Strašidlář: Mezi námi obry; Strašidlář: Mezi námi trpaslíky
KOPECKÁ, Slávka: České pohádky
Kouzelné české pohádky
KOZÁK, J.: České lidové příběhy o vodnících
LADA, Josef: Nezbedné pohádky
LEŽÁK, Zdeněk; KOCIÁN, Michal: Ve jménu Husa: zrození kalicha
LISICKÁ, Helena: Zrcadlo starých časů – Pověsti a zkazky z českých měst; Z českých hradů, zámků a tvrzí; Devatero řemesel; Z českých a moravských hradů; Pohádky z jalovce; Tři synové knížecí
LOMOVÁ, Lucie: Zlaté české pohádky
MAŠÍNOVÁ, Leontina: Ze starých pověstí a legend
MOTLOVÁ, Milada: Národní pohádky z Čech a Moravy
NĚMCOVÁ, Božena: Bylo nebylo - Pohádky pro nejmenší; Maličkým; Národní pohádky; Pohádky; Princezna se zlatou hvězdou na čele; Národní báchorky a pověsti; Báchorky; Maličkým; Malým čtenářům od Boženy Němcové; Národní pohádky; Neohrožený Mikeš;  O chytré princezně; Jak se Honzík učil latinsky; Kdo je hloupější; O sedmi havranech; O Smolíčkovi; Pohádky; Pohádky Boženy Němcové; Pohádky maličkým; Pohádky pro maličké; Potrestaná pýcha; Princ Bajaja; Princezna se zlatou hvězdou na čele; Ptačí hlava a srdce; Sedmero krkavců; Sedmero krkavců a jiné pohádky; Stříbrná kniha pohádek; Sůl nad zlato a jiné pohádky; Velká kniha pohádek; Zlatá kniha pohádek
NOVÁK, Jaroslav: Trojlístek - Sborník vyprávění, veršů, říkadel, pohádek a pověstí
Obrázky z českých dějin a pověstí
OLBRACHT, Ivan: Ze starých letopisů
PALIVEC, Viktor: Bójské pověsti
PECHÁČKOVÁ, Ivana: Legenda o svatém Václavovi
PETIŠKA, Eduard: Čtení o sv. Ludmile, Václavovi a Vojtěchovi; Čtení o hradech; Čtení o zámcích a městech
PITRO, Martin: Staré pověsti české
PLICKA, Karel: Český rok v pohádkách, písních, hrách a tancích, říkadlech a hádankách
Pověsti a pohádky o kovářích
PLICKOVÁ, Edita: Otesánek
ŘÍHA, Václav: Knížka pohádek Václava Říhy; Pohádky Václava Říhy; Dvanáct pohádek z onoho světa; Zvířátka a Petrovští, Zvířátka a Petrovští a jiné pohádky;
SEIFERTOVÁ, Lucie: Dějiny udatného českého národa a pár bezvýznamných světových událostí; Pohádka o Bruncvíkovi; Pohádka o Horymírovi; Pohádka o Cyrilovi a Metodějovi; Pohádka o Husitech; Pohádka o Janu Amosu Komenském; Pohádka o králi Karlovi
SIROVÁTKA, Oldřich: Plný pytel pohádek – České pohádky; Brunclík a lev – České pověsti pro malé děti; Pohádky o pokladech; Poslední permoník – České hornické pověsti
SIROVÁTKA, Oldřich, ŠRÁMKOVÁ, Marta: Živá voda – Lidové pověsti z Čech, Moravy a Slezska
SEDLÁČEK, August: Historické pověsti lidu českého
STIFTER, Adalbert: Pohádky, pověsti a legendy
ŠLAJER, Josef: Povídám pohádku – Výbor českých lidových pohádek pro nejmenší
Špalíček českých pohádek
ŠTĚTINOVÁ, Dagmar: Z rytířských dob Čech a Moravy I. a II.
ŠVANKMAJEROVÁ, Eva: Otesánek
TOMEK, Vratislav Václav: Český pravěk v pověstech
VYHLÍDAL, Zdeněk: Starobylé pohádky
ZÁBRANSKÝ, Adolf: České a moravské pohádky
ZACHARNÍK, František: České divadelní pohádky
ŽÁRSKÝ BOHUSLAV: Obrázkové staré pověsti české
ŽELEZNÝ, Zdeněk: Prapověsti naše s trochou vtipné kaše

  • JIRÁSEK, Alois: Poklad
  • KÁRNÍK, Zdeněk: Bílá ruka – Za tajemstvím hradu Handštejna
  • NĚMCOVÁ, Božena: Divá Bára, Babička
  • PRAŽÁK, Čeněk: Zmizení hradu Karlštejna
  • NOVÝ, Karel: Rytíři a lapkové
  • VÁCHOVÁ, Šárka: Chaloupka na vršku

SLOVENSKO

CIBULA, Václav: Čarovný zeměklíč (Tatry); Jánošík
CAMBEL, Samuel: Pasáček a Zlatá paní
DOBŠINSKÝ, Pavol: Slovenské pohádky
ĎURÍČKOVÁ, Mária: Bílá kněžna; Dunajská královna (Bratislava)
FELDEK, L´ubomír: Velká kniha slovenských pohádek
GRZNÁROVÁ, Marianna: Pásli ovce valaši
KÁNDLOVÁ, Marie: Tři stromy - Pohádky o Honzovi, Jankovi a Ivanovi (Česko, Slovensko, Rusko)
MELICHERČÍK, Andrej: Jánošík, junošík
NĚMCOVÁ, Božena: Slovenské pohádky a pověsti
SEIFERT, Jaroslav: Mahulena, krásná panna
VLADISLAV, Jan: O Jankovi

  • ŠMÍD, Zdeněk:Proč bychom se nepotili aneb Jak se chodí po horách

RUSKO

ČERNÝ, Václav: O srdnatém střelci Andrejovi (Rusko, Ukrajina...); O srdnatém střelci Andrejovi – Pohádky evropských národů Sovětského svazu
GOGOL, Nikolaj Vasiljevič: Taras Bulba
HEJNÁ, Olga: Petruška
JEŽKOVÁ, Alena: Baba Jaga, kostlivá noha
KÁNDLOVÁ, Marie: Tři stromy - Pohádky o Honzovi, Jankovi a Ivanovi (Česko, Slovensko, Rusko)
KARNAUCHOVÁ, Irina: Krása nesmírná; Ruští bohatýři
Kocour Šedohlávek
Kouzelný prsten
KŘIŽANOVÁ–BRINDZOVÁ, Helena: Bohatýrské byliny
NAGIŠKIN, Dmitrij: Pohádky z tygří stezky (Rusko-Čína)
Peříčko Finista Jasného Sokola
STANOVSKÝ, Vladislav: Z ošatky carevny Pohádky (Rusko, Ukrajina, Bílá Rus)
TVRDÍKOVÁ, Michaela: Košíček zlatých vajíček s veselými pohádkami, žertíky a písničkami, říkadly a hádankami (národy Sovětského svazu); Krásná Vasilisa; O lstivé lišce); Létající koráb
VLADISLAV, Jan: Příběhy třinácti bohatýrů
VRÁNA, Jan: Čaroděj Mordydy
VRBOVÁ, Hana: Zlaté jablko - Výběr lidových pohádek a poezie národů Sovětského svazu (země býv. SSSR – i evropské )

  • VOSKRESENSKÁ, Zoja: Za zimního večera

ASIE

BRZÁKOVÁ, Pavlína: Goromomo goroló – Vyprávění sibiřských Evenků; Jamtana – Vyprávění sibiřských Něnců
ČERNÝ, Václav: O kouzelném ptáku Zymyrykovi  (Kavzkaz, střední Asie); O moudrém Chadaunovi a třech sluncích (Povolží, Ural, Sibiř)
ČERNÝ, Václav: O kouzelném ptáku Zymyrykovi – Pohádky středoasijské a kavkazské; O moudrém Chadaunovi a třech sluncích – Pohádky povolžské, uralské a sibiřské
ĎURÍČKOVÁ, Mária: Dívka s měděnými vlasy – Pohádky národů Asie a Evropy
DŽASÍMUDDÍN: Upovídaný Gopa (Bangladéš)
GOR´KIJ, MAKSIM: Zkazky a legendy od nočních ohňů
GROSSMAN, David: Pohádky pro Itamara a Rut (Izrael)
HRDLIČKOVÁ, Věnceslava: Kouzelná tykev (Tunkani - etnikum žijící na území Kirgizie a Kazacchstánu)
JÍLKOVÁ, Eva: Boháč a noc (Orient)
KOZEL, Dalibor: Myška Ťin-Pa a jiné tibetské pohádky
KUČERA, Ctirad: Krymské legendy
MEINCK, Willi: Hatifa
Mongolské pohádky
MOTALOVÁ, Ludmila: Jablíčko zelené, červené a bílé (Arménie)
McGINNIS, Mark W.: Budhistické příběhy zvířecí moudrosti
NERVAL, Gérard de: Příběh Chalífy al-Hákima
NOVÁKOVÁ, Zuzana: Hvězdy v bílé hřívě (Tádžikistán, Uzbekistán, Kazachstán); O vlčí nevěstě (Kazachstán); Ovčí kůže (Kavkaz)
PETIŠKA, Eduard: Báje a pověsti starého Egypta a Mezopotámie; Příběhy, na které svítilo slunce (Egypt + Mezopotámie + Izrael)
PTÁČKOVÁ, Jarmila: Tibetské pohádky z oblasti Amdo
PUCEK, Vladimír; GENZOR, Josef: Vodopád devíti draků – Korejské mýty a pověsti
PUCEK, Vladimír; KREMLÁČEK, Josef: Korejské pohádky
RICHTER, V. A.: Sedm kupců – Příběhy z Orientu (země Blízkého, Středního a Dálného východu)
RIVAI, Marie: Pět indonéských pohádek; Smaragdové ostrovy – Lidové pohádky, legendy a bajky Indonésie
SUCHL, Jan: Medvědí král Sibiřské pohádky
ŠTĚRBA, Otakar: Jezdec na Šedobílém koni – Alrajské eposy (střední Asie)
ŠŤOVÍČKOVÁ, Milada: Brokátový obraz
TAFEL, Jaroslav: Zlatý jelínek (Kavkaz); O králi sedmilháři (Kavkaz)
TICHÝ, Jaroslav: Kouzelný koberec – Pohádky ze střední Asie (Kazachstán, Uzbekistán); Divotvorný svícen perských bájí a pohádek; Svícen dvanácti dervišů – Perské pohádky a báje
TVRDÍKOVÁ, Michaela: Dcera Slunce (Sibiř)

  • BIELICKI, Marian: Lacho z rodu Ha (Tibet)
  • ERML, Taši; ERML, Richard: Panker a já v hustym Ladaku  - Velkej trek v Malym Tibetu
  • FARCHADI, Raim: Tvrdohlavý oslík (Taškent – Uzbekistán)
  • HOVORKA, Jaroslav: Údolí jaků (Mongolsko)
  • KÓJAMOVÁ, Jošiko: Příběh dívky Ariko (Japonsko)                   
  • SACHARNOV, Svatoslav: Dobrodružství na dně moří (Černé a Japonské moře)
  • SÍS, Petr: Tibet

ČÍNA

CIMICKÝ, Jan; PACÁK, Jeňyk: Vrch čajové konvice
Čínské pohádky
ČIVRNÝ, L: Pohádka o kouzelném džbánu, jak se našel, co uměl a jak to s ním nakonec dopadlo, že se rozbil – Tu pohádku přinesl vítr až z Číny
ČOU MEJ-ŽU; ČU WEJ-CHUA: Příběhy dračích císařů
IMAEHO, Jošitoma: Vousy na mašličku
LI CHAO-WEI: Dcera dračího krále
NAGIŠKIN, Dmitrij: Pohádky z tygří stezky (Rusko-Čína)
ŠŤOVÍČKOVÁ, Dana: Tři zlaté Buddhovy vlasy a jiné čínské pohádky
VLADISLAV, Jan: Pohádky ze země draka
WU ČCHENG-EN: Opičí král – Vyprávění o putování na západ

JAPONSKO

ČERNÁ, Zlata: Prodaný sen
HLOUCHA, Joe: Pohádky japonských dětí: s 51 obrazy dle fotografií a starých dřevorytů
HRDLIČKOVÁ, Věra: Démonova flétna – Japonské pohádky; Příběhy o soudci Ookovi – Japonské pohádky
KROUSKÝ, Ivan: Modré Vánoce – Výběr z pohádkové tvorby současných japonských autorů

VIETNAM

CLAUDIUS, Eduard: Když se ryby pásly na nebi – Vietnamské pohádky
Dračí král – Vietnamské pohádky
KLINDEROVÁ-ZBOŘILOVÁ, Iva: Vietnamské pohádky
Pohádky rýžových polí – Vietnamské pohádky

INDIE

MAREK, Jiří: Nejkrásnější zahrada – Indické pohádky
MILTNER, Vladimír: Mahábhárata, aneb Velký boj
OLBRACHT, Ivan: O mudrci Bidpajovi a jeho zvřátkách
PREINHAELTEROVÁ, Hana: O statečném Rámovi a věrné Sítě

  • HULPACH, Vladimír: O slonu Kárím (Indie)
  • KIPLING, Rudyard: Knihy džunglí (Indie)
  • MUKERDŽI, Dhan Gopal: Přítel z oblaků (Indie); Příběhy tygřího mláděte (Indie)
  • NEFF, Ondřej: Zemí šelem (Indie)

ARABSKÉ POHÁDKY

BIČOVSKÁ, Hana; BAHBOUH, Charif: Tajemství pěti bran
FISCHEROVÁ, Daniela: Kouzelná lampa a další arabské pohádky
FISCHL, Viktor: Říkali mu Sefi
HAUFF, Wilhelm: O kalifu čápovi; Příběh o kalifovi, který se stal čápem; Pohádka o malém Mukovi; Malý Muk; Pohádky
HRUBÍN, František: Pohádky z Tisíce a jedné noci.
HULPACH, Vladimír: Šahrazádiny noci
MUZI, Jean: Arabské pohádky
PANTŮČEK, Svatozár: Zakletý sultán
ŠŤOVÍČEK, Vratislav: Aládín a kouzelná lampa
TOMEK, Jiří: Kouzelný svět pouště; Kouzla studánkové víly;Perlová zahrada – Pohádky o džinech; Pět arabských pohádek; Bojácný princ

ŽIDOVSKÉ POVĚSTI A LEGENDY

FUČÍKOVÁ, Renáta: Vyprávění ze Starého zákona
JEHLÍKOVÁ, Blanka: Rabín a duch moru
OLBRACHT, Ivan: Biblické příběhy
PAVLÁT, Leo: Pomsta čarodějky Simy; Osm světel
PETIŠKA, Eduard: Příběhy na které svítilo slunce (+ Mezopotamie a Egypt); Příběhy starého Izraele; Golem a jiné židovské pověsti a pohádky ze staré Prahy
POSPÍŠIL, Vlastimil: Ráchel
ROTTOVÁ, Inna; ŘÍZEK, Pavel: Tajemný cizinec a jiné židovské pověsti
SINGER, Isaac Bashevis: Příběhy pro děti; Golem (Praha)
SMELIK, Klaas A. D.: Jonáš
Židovské pohádky a legendy

CIKÁNSKÉ POHÁDKY

DOSKOČILOVÁ, Hana: O mamě Romě a romském pánbíčkovi
FILIP, Stanislav: Pohádky z jisker a dýmu
HALUŠKA, Vladislav: Pal le Devleskero Sidorkus/ O božím Sidorkovi
VOŘÍŠKOVÁ, Marie: Zpívající housle – Cikánské pohádky
LACKOVÁ, Elena: Romane paramisa/Romské pohádky

AFRIKA

FIALA, Luděk: Pohádky z Afriky
FRANCZYK, Karel: Lví pohádky pro děti i dospělé
KAMANDA, Kama Sywor: Africké pohádky
KOSOVÁ, Mária: Děvče ze pštrosího vejce – Černošské pohádky z Afriky
Mýty a legendy – Egypt, Řecko, Galie
želvách lidech a kamenech – Mýty, legendy a pohádky černé Afriky
PAŘÍZEK, Ladislav Mikeš: Prales kouzelných snů
PERÉZ, Sevilla: Nejkrásnější báje a pověsti – Nejlepší mýty starého Řecka, Egypta a Říma pro děti
PETIŠKA, Eduard: Příběhy, na které svítilo slunce (Egypt + Mezopotámie + Izrael)
Rohatý král – Madagaskarské mýty a legendy; Báje a pověsti starého Egypta a Mezopotámie
ŘEZNÍČEK, Zdeněk: Pohádky z dědečkova dvorku a africké pohádky
TOMEK, Jiří: Pět egyptských pohádek; Bohové a faraoni; Příběhy faraonů; Faraoni a kouzelníci
VOŘÍŠKOVÁ, Marie: Makaphovy dary - Africké báje, pohádky a legendy pro dospívající mládež a dospělé
VRBOVÁ, Eva: Zakleté nevěsty (Madagaskar) 

  • ASHARE, Meshack: Ptačí skála, Statečný zachránce
  • BĚHOUNEK, František: Na sever od Zambezi; Swansonova výprava
  • BERCOVITCH, Pascale Noa: Zázračný delfín (Pobřeží Rudého moře)
  • BŘEZINOVÁ, Ivona: Lvíče; Malý šimpanz; Slůně
  • CLAIROVÁ, Andreé: Mudajna
  • DLOUHÁ, Bára: Tarbíci a marabu
  • DURREL, Gerald: Přetížená archa
  • HRONEK, Jiří: Stříbrná maska (starý Egypt)
  • PAŘÍZEK, Ladislav Mikeš: Prales leopardů
  • PEROUTKOVÁ, Ivana: Kouzelné dobrodružství s papouškem Žakem (Tanzanie – Afrika); Anička u moře (Egypt)
  • PROCHÁZKOVÁ, Iva: Jožin jede do Afriky
  • SÍLOVÁ, Bohumila: Šibal Makočuba

AMERIKA

HOLZBACHOVÁ, Mira: Indiánské pohádky
HULPACH, Vladimír: Indiánské příběhy
KAŠPAR, Oldřich: O modré volavce
KUSSOVÁ, Daniele; TORTON, Jean: Mýty a legendy amerického kontinentu
ŠRUT, Pavel: Obr jménem Drobeček; Prcek Tom a dlouhán Tom a jiné velice americké pohádky

JIŽNÍ AMERIKA

HULPACH, Vladimír: Návrat Opeřeného hada – Indiánské báje Střední a Jižní Ameriky
ŠOLC, Václav: Sny a zlato indiánů – Indiánské báje a pověsti

  • BOJAR, Pavel: Jmenuji se Geriňa (Brazílie)
  • DURREL, Gerald: Opilý prales (Jižní Amerika)
  • ŘÍHA, Bohumil: Indiánská romance (Jižní Amerika)

SEVERNÍ AMERIKA

BRUCHAC, Josef: Strážci země
Děti Opeřeného hada – Mýty, legendy a pohádky mexických indiánů
ERDOES, Richard: Duch dvou tváří – Mýty a legendy severoamerických indiánů
HOLZBACHOVÁ, Mira: Děti tropického slunce - Na motivy bajek, bájí, legend a pověstí Indiánů Mexika
HULPACH, Vladimír: Co vyprávěl kalumet; Indiánské pohádky
KREJČÍ, Miloš: Nejkrásnější pohádky Severní Ameriky
muži který šel za sluncem – Legendy severoamerických indiánů
QUESNEL, Alain: Mýty a legendy - Indiáni
SCHEJBAL, Jan: Kubánské lidové pohádky
STUCHL, Vladimír: Dolů po Mississippi
ŠIMON, Kamil: Nejpěknější pohádky a pověsti severní Ameriky
TOPOL, Jáchym: Trnová dívka – Příběhy severoamerických indiánů
CARTER, Forrest: Škola Malého stromu
CURWOOD, James Oliver: Medvědi
BAUER, Insa: Indiáni
DIEKMANNOVÁ. Miep: Tajemný mužíček z mušle (ostrov Bonaire – Karibik); Padu se nedá (ostrov v Karibiku)
FALTOVÁ, Věra: Malý vlk a Bystré očko
FELIPEOVÁ, Nersys: U nás na Kubě
FERRY, Gabriel: Bělouš prérie (Divoký západ)
FRANTA, Karel: Malý Vinnetou
GOSCINNY, René: UDERZO, Albert. Umpa – Pa a tajné poslání; Umpa – Pa na válečné stezce
HULPACH, Vladimír: Indiánské příběhy
LA RUE, M. G.: Malí indiáni
LONDON, Jack: Volání divočiny (Aljaška)
MAY, Karl: Vinnetou
MÍKOVÁ, Marka: Mrakodrapy (New York, San Francisco)
O´DELL, Scott: Ostrov modrých delfínů
SELDEN, George: Cvrček v New Yorku
SETON, Ernest: Dva divoši (Kanada)
UDO, Richard: Indiánské příběhy
Yakari a bílý bizon; Yakari a bobří hráz; Yakari a králík Nanabozo; Yakari a velký orel

AUSTRÁLIE A OCEÁNIE

BLÁHOVÁ, Dagmar: Pohádky z klokaní kapsy; Tiché moře vypráví
NOPPOVÁ, Stanislava: Toridi – Za útesem leží svět
Pohádky a mýty Oceánie
REIS, Vladimír: Křišťálové sestry – Australské a oceánské pohádky
SLÁMOVÁ, Karolina: Australské pověsti a legendy

  • CLARKE, Arthur C.: Ostrov delfínů (jižní Pacifik)
  • PEROUTKOVÁ, Ivana: Anička v Austrálii

ARKTIDA A ANTARKTIDA

RASMUSSEN, Knud: Grónské mýty a pověsti
STANOVSKÝ, Vladislav: Kdo je nejsilnější?
SUCHL, Jan: Pohádky z iglú

  • ARMSTRONG, Richard: Zakleté moře
  • ASKLOF, Kajsa: Cesta do Antarktidy
  • BĚHOUNEK, František: Projekt Scavenger; Ledovou stopou – Polární dobrodružství Jana a Finna; Tajemství polárního moře; Trosečníci polárního moře
  • BŘEZINOVÁ, Ivona: Lední medvídek
  • DUFRESNE, Frank: Dobrodružství s aljašskými medvědy
  • DVOŘÁKOVÁ, Alžběta: Nanukova dobrodružství
  • EGLI, Verner: V zajetí bílé pustiny
  • INUINOVÁ, Tomiko: Eskymáček Tajaut a medvědi
  • JOHNS, Wiliams Earl: Biggles v Antarktidě
  • KUBEŠ, Richard; JANDA, Luděk: Kvik pluje na jih
  • LILJENSOE, Jorgen: Lov na medvěda
  • PASQUALI, Elena: Itukova vánoční cesta
  • SKALA, Martina: Medvídek Kuma – nevšední putování na severní pól
  • WAGNEROVÁ, Simona: Špicberský deník neposedné maminky
  • WELZ, Jan Eskymo: Ledové povídky Eskymo Welzla 

Redakční poznámka
Seznam zcela jistě není kompletní, ale kolegyně z Knihovny pro děti a mládež , Knihovny Jiřího Mahena v Brně, si s ním daly hodně práce a každý rok jej aktualizují.

Citace

KRATOCHVÍLOVÁ, Iveta, LIŠOVSKÁ, Pavlína a POLÁKOVÁ, Jana. Pohádky, pověsti, mýty, báje, legendy a příběhy z různých koutů světa. Impulsy: Inspirace, náměty a trendy dětského čtenářství [online]. roč. 2, č. 5/2016 [cit. 2016-12-23].

Dostupný z WWW: impulsy.kjm.cz/impulsy-clanek/pohadky-svet.
ISSN 1804-4255.


vytisknout stránku Vytisknout stránku